sábado, 19 de maio de 2012

76. Eras Japonesas.

Algumas publicações a respeito das Vias Marciais trazem as datas indicadas com base nas Eras ou períodos históricos japoneses.

No caso das Vias Marciais com sufixo Dō 道, estas têm datas que começam após a "Restauração (do poder imperial) da era Meiji" 明治維新 Meiji Ishin - para diferenciar das "Artes Marciais" Koryū 古流, daí eu colocar a tabela seguinte como referência cronológica para situar as Vias Marciais praticadas hoje em dia.

Talvez seja bom e interessante lembrar a diferença a nível de nomenclatura e contexto histórico entre as expressões:

1. 武術 Bujutsu - "Artes Marciais".
2. 武道 Budō - "Vias Marciais".

São coisas completamente diferentes!


+-----------+-----------+-----------+-----------+
|   明治         大正        昭和         平成    |
|  Meiji       Taishō      Shōwa       Heisei   |
+-----------+-----------+-----------+-----------+
|  1 - 1868 |  1 - 1912 |  1 - 1926 |  1 - 1989 |
|  2 - 1869 |  2 - 1913 |  2 - 1927 |  2 - 1990 |  
|  3 - 1870 |  3 - 1914 |  3 - 1928 |  3 - 1991 |
|  4 - 1871 |  4 - 1915 |  4 - 1929 |  4 - 1992 |
|  5 - 1872 |  5 - 1916 |  5 - 1930 |  5 - 1993 |
|  6 - 1873 |  6 - 1917 |  6 - 1931 |  6 - 1994 |
|  7 - 1874 |  7 - 1918 |  7 - 1932 |  7 - 1995 |
|  8 - 1875 |  8 - 1919 |  8 - 1933 |  8 - 1996 |
|  9 - 1876 |  9 - 1920 |  9 - 1934 |  9 - 1997 |
| 10 - 1877 | 10 - 1921 | 10 - 1935 | 10 - 1998 | 
| 11 - 1878 | 11 - 1922 | 11 - 1936 | 11 - 1999 | 
| 12 - 1879 | 12 - 1923 | 12 - 1937 | 12 - 2000 | 
| 13 - 1880 | 13 - 1924 | 13 - 1938 | 13 - 2001 | 
| 14 - 1881 | 14 - 1925 | 14 - 1939 | 14 - 2002 |
| 15 - 1882 | 15 - 1926 | 15 - 1940 | 15 - 2003 |  
| 16 - 1883 |-----------| 16 - 1941 | 16 - 2004 | 
| 17 - 1884 |           | 17 - 1942 | 17 - 2005 | 
| 18 - 1885 |           | 18 - 1943 | 18 - 2006 | 
| 19 - 1886 |           | 19 - 1944 | 19 - 2007 | 
| 20 - 1887 |           | 20 - 1945 | 20 - 2008 | 
| 21 - 1888 |           | 21 - 1946 | 21 - 2009 | 
| 22 - 1889 |           | 22 - 1947 | 22 - 2010 | 
| 23 - 1890 |           | 23 - 1948 | 23 - 2011 | 
| 24 - 1891 |           | 24 - 1949 | 24 - 2012 | 
| 25 - 1892 |           | 25 - 1950 | 25 2013 |
| 26 - 1893 |           | 26 - 1951 | 26 2014 |
| 27 - 1894 |           | 27 - 1952 | 27 2015 |
| 28 - 1895 |           | 28 - 1953 | 28 2016 |
| 29 - 1896 |           | 29 - 1954 | 29 2017 |
| 30 - 1897 |           | 30 - 1955 |-----------|
| 31 - 1898 |           | 31 - 1956 |
| 32 - 1899 |           | 32 - 1957 |
| 33 - 1900 |           | 33 - 1958 |
| 34 - 1901 |           | 34 - 1959 |
| 35 - 1902 |           | 35 - 1960 |
| 36 - 1903 |           | 36 - 1961 |
| 37 - 1904 |           | 37 - 1962 |
| 38 - 1905 |           | 38 - 1963 |
| 39 - 1906 |           | 39 - 1964 |
| 40 - 1907 |           | 40 - 1965 |
| 41 - 1908 |           | 41 - 1966 |
| 42 - 1909 |           | 42 - 1967 |
| 43 - 1910 |           | 43 - 1968 |
| 44 - 1911 |           | 44 - 1969 |
| 45 - 1912 |           | 45 - 1970 |
|-----------|           | 46 - 1971 |
                        | 47 - 1972 |
                        | 48 - 1973 |
                        | 49 - 1974 |
                        | 50 - 1975 |
                        | 51 - 1976 |
                        | 52 - 1977 |
                        | 53 - 1978 |
                        | 54 - 1979 |
                        | 55 - 1980 |
                        | 56 - 1981 |
                        | 57 - 1982 |
                        | 58 - 1983 |
                        | 59 - 1984 |
                        | 60 - 1985 |
                        | 61 - 1986 |
                        | 62 - 1987 |
                        | 63 - 1988 |
                        | 64 - 1989 |
                        |-----------|

-------------------------------------------------------------
      Era            Começo   /    Fim       時代
-------------------------------------------------------------
Jōmon           -  14000 a.C. /     300 a.C. 縄文
Yayoi           -    300 a.C. /         250. 弥生
Kofun           -         250 /         538. 古墳
Asuka           -         569 /         645. 飛鳥 (倭→日本)
Nara            -         710 /         794. 奈良
Heian           -         794 /        1185. 平安
Kamakura        -        1185 /        1333. 鎌倉   
Kenmu no Shisei -        1333 /        1336. 建武の新政
Muromachi       -        1336 /        1573. 室町
Sengoku         -        1467 /        1573. 戦国
Azuchi-Momoyama -        1573 / 24 Mar 1603. 安土桃山
Edo             - 24 Mar 1603 /  3 Mai 1868. 江戸
Meiji           -  8 Set 1868 / 30 Jul 1912. 明治
Taishō          - 30 Jul 1912 / 25 Dez 1926. 大正
Shōwa           - 25 Dez 1926 /  7 Jan 1989. 昭和
Heisei          -  7 Jan 1989 /    Até hoje. 平成
-------------------------------------------------------------
Sengoku foi o período de Guerras Civis no Japão.

Existe ainda em uso no Japão uma outra contagem do tempo chamada KŌKI 皇紀, que é o calendário imperial. Para saber o ano KŌKI basta somar 660 ao calendário SEIREKI (nosso calendário), por exemplo: 2012 + 660 = ano Kōki 2672.
Ou seja, o nosso 2012 equivale ao ano 2672 do calendário Kōki. (皇紀=西暦+660)

E alguém perguntaria: "E saber isso serve para quê?!"

O meu propósito sempre foi fornecer "fundamentação histórica" para quem tem interesse e para quem estuda a cultura japonesa, Bushidō etc.. Mais cedo ou mais tarde alguém vai estudar ou vai ler sobre a 2ª Guerra Mundial e Japão (inevitavelmente). Pois bem. Houve um avião japonês que ficou famoso por ser - no período que foi fabricado - imbatível nos céus. Este avião foi o MITSUBISHI A6M ZERO. Sendo que este ZERO refere-se à sua data de fabricação... Eis agora o porquê de se saber o calendário Kōki: é que os nomes dos tipos das aeronaves japonesas obedeciam ao ano Kōki de fabrico, portanto 1940 era o ano Kōki 2600 - o último algarismo sendo ZERO!
(^_^)

3 comentários:

  1. foda !!! foi bom achar esse post pois estou estudando era maiji na escola ^^

    ResponderExcluir
  2. Olá "Death_the_Kid_42".

    Compreendo o seu problema escolar!

    Por outro lado, vamos levar em consideração as pessoas que se sentem constrangidas pela utilização de termos mais fortes como "F***" e limitar a expressão da nossa surpresa (^_^) através da utilização de um vocabulário que possa ser lido por todos sem que ninguém se sinta ofendido na próxima vez, ok?

    J.

    ResponderExcluir
  3. A linguagem da juventude começa a demonstrar a sua educação e quando escrita pior... (claro que as exceções confirmam a regra!).

    Quem leu nos seus tempos de juventude "Tora, Tora, Tora", "A Batalha de Midway" ou "O Almirante Togo", recorda-se que os motores destes aviões eram os célebres mitsubichi.

    Agora temos por aí uns mitsubichi de 4 rodas...

    Grande abraço!

    ResponderExcluir