sexta-feira, 30 de junho de 2017

300. Juntando mais uma peça ao Puzzle.

"O SHAOLIN BADUANJIN 少林八段錦 "Os 8 níveis do Brocadogoza de grande popularidade na sociedade. Desde que se iniciou a dinastia Song, o SHAOLIN BADUANJIN 少林八段錦 tem sido passado de geração em geração através de toda a China.

O BADUANJIN 八段錦 é tão popular que se pensa ter criado apenas pelo povo Chinês. É verdade que o BADUANJIN 八段錦 originou-se com o povo Chinês, mas tudo tem o sua fonte, o que significa que o BADUANJIN 八段錦 deve ter sido originado em algum lugar específico.

Então, como o BADUANJIN 八段錦 veio a existir? Em que situação o BADUANJIN 八段錦 foi elaborado? A seguir dar-lhe-ei uma breve introdução sobre isso.

Depois que o Budismo foi introduzido na China, uma seita especial de "Kung Fu", chamada "Chan Kung Fu", apareceu na China. O Chan 禅 (Zen) ganhou vida na China. Mas qual foi a origem do Chan 禅(Zen)? O Chan 禅(Zen) foi originado no templo de SHAOLIN, na montanha song na província de Henan. Com os vinte e oito patriarcas do paraíso ocidental - o ancestral Bodhidharma viajou da Índia para a China. Ele cultivou a si próprio principalmente de acordo com a prática do Chan 禅(Zen), desenvolvido por ele mesmo. Nem todas as pessoas eram capazes de entender a "via do cultivo de si mesmo" de acordo com o Chan 禅 (Zen).

Assim, naquela época, a fim de fazer com que todas as pessoas entendessem a prática do Chan 禅 (Zen), o ancestral Bodhidharma imaginou uma maneira muito simples de o fazer: simplesmente sentar-se de pernas cruzadas e praticar o Chan 禅 (Zen). Mas, uma vez que precisávamos de exercitar frequentemente devido aos longos períodos de meditação (pois se você senta imóvel no mesmo lugar por muito tempo, você fica cansado e fraco muito facilmente e, por isso, não teria o espírito e vontade necessárias para praticar o Chan 禅 (Zen). Nessa situação, depois de estarem sentados por um longo tempo, os monges no templo SHAOLIN, deviam mover-se e praticar algum exercício físico.

Até então, não havia qualquer forma de Wushu 武術 (artes militares/artes marciais). Os monges simplesmente moviam-se ao acaso, para relaxar e se libertarem. Gradualmente eles começaram a imitar os movimentos dos pássaros e animais que habitavam no sopé da montanha, como a garça, o dragão, a serpente, o tigre o leopardo e assim por diante. Além disso, aprenderam os movimentos dos agricultores que também ali viviam. Os monges absorveram estes movimentos e usaram-os como forma de exercícios físicos. O tempo passou e o BOXE SHAOLIN 少林拳 SHAOLIN QUAN foi formado.

O SHAOLIN BADUANJIN 少林八段錦 consiste em 8 movimentos justamente como o seu nome implica. Com posteriores refinamentos, foi desenvolvido o SHIDUANJIN 十段功夫 e o  CHUANG SHIDUANJIN da esteira 床十段功夫. A razão por que se chama SHIDUANJIN da esteira 床十段功夫 é porque nós quisemos que ele se tornasse aceitável e é atualmente a prática de Chan (Zen) sentado com as pernas cruzadas. Chamado 禅床十段功 CHAN CHUANG SHIDUAN GONG.

Mais tarde surgiu o YIJIE-JING 易節經. Havia doze movimentos no YIJIE-JING. A seguir "As dezoito habilidades (mãos) de LUOHAN" 羅漢十八手 foram desenvolvidas. "As 18 habilidades de Luohan" consistem em 18 movimentos. Depois disso veio o "Boxe Luohan de Shaolin" 少林羅漢拳 com 36 movimentos, aos quais chamamos atualmente de "Antigo Boxe Luohan de Shaolin" ou "Pequeno Boxe Luohan de Saholin" 少林小羅漢拳 SHAOLIN XIAO LUOHAN QUAN.

Posteriormente, esse foi gradualmente desenvolvido em "Rotina 1 do Boxe Luohan de Shaolin Grande 少林大羅漢拳二路 三路 SHAOLIN DAI LUOHAN QUAN ERLU SANLU..." atá a rotina 6 do Boxe Luohan de Shaolin Grande. E isso formou um sistema de WUSHU 武術 completo e compreensível.

É verdade que o BADUANJIN 八段錦 originou-se na China. A sua fonte está no Templo Shaolin na montanha Song na província de Henan 河南嵩山少林寺.

O YIJIE-JING 易節經 também foi originado no templo Shaolin. Atualmente, na sociedade, é absolutamente reconhecido que o YIJIE-JING foi transmitido diretamente do templo Shaolin."

Monge Deyang - Templo Shaolin.

Eu até podia ter copiado a entrevista original em Chinês... mas meu tempo está bastante restrito e tem de ser partilhado com a busca de outras peças importantes para o meu aprendizado.

Observar que a palavra "Habilidades" é escrita em Chinês como "mãos"... O que concorda com os nomes antigos dos Kata de Karatedô. (Para um bom entendedor...)

2 comentários:

  1. Olá Joverson Goulart,
    entrei ontem em sua lista de seguidores e li tudo ontem os seus 300 artigos, de 2011 a 2017... maratona de leitura!!!
    Fiquei impressionado com seus estudos...
    Sugoi né!!!
    Aprendi um pouco de Nihongo e também sou faixa preta 1ª Dan de Karate Shotokan, e tenho uma pergunta...
    ja vi escrito Shotokan de duas formas diferentes, qual é a certa?
    松涛館 ou 松濤館?
    o kanji do meio é o que muda... a primeira maneira de escrever aparece mais em documentos oficiais, pelo que observei na internet...
    a segunda forma achei em sites diversos sobre o assunto...
    Deixo registrado aqui minha admiração pelo trabalho que Você tem realizado... da mesma forma que alguém já postou anteriormente, colocarei toda semana no mural da escola suas publicações...
    Grande abraço

    ResponderExcluir
  2. Olá Luciano! A palavra Shōtōkan em japonês é escrita 松涛館 ou 松濤館?
    Ambos estão corretos. TŌ 濤 "onda(s)" é um Hyōgaiji 表外字 "letra fora da tabela" (também chamada de Jōyōgai kanji - "Kanji fora da lista oficial"), isto é, este ideograma está fora da lista de kanji ensinados no ensino primário e secundário das escolas japonesas.
    De forma simples: a forma antiga de escrever "ondas" é 濤 TŌ e sua forma "simplificada" é 涛 TŌ.
    Sendo que o ideograma "ondas" como Jōyō-Kanji (oficial) é assim: 波 (Na lista de 1945 Kanji feita pelo Ministério da Educação Japonês).

    ResponderExcluir