quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

65. 一畫勝千言 (1).


一畫勝千言 Uma imagem vale por mil palavras. A picture is worth a thousand words.

左から、照屋幸栄先生と村松正孝先生。
A partir da esquerda, Teruya Kōei Sensei e Muramatsu Masataka Sensei.
From left, Teruya Kōei Sensei and Muramatsu Masataka Sensei.

情報源:Fonte / Source: http://karatedopt.blogspot.com/

許可 :Permissão / Permission: Inocentes Armando Sensei イノセンテス・アルマンド先生.

概要 :沖縄剛柔流空手道協会の第十回欧州合宿。
    Sumário: 10º Gasshuku Europeu da Associação de Karate-dō Gōjū
-Ryū de Okinawa
    Summary: 10th European Gasshuku of Okinawa Gōjū-Ryū Karate-dō Kyōkai.



Um bom exemplo: uma rara foto onde alguns "princípios do Karate tradicional" podem ser vistos.
Coloquei esta foto aqui porque é muito difícil de encontrar bons exemplos entre inúmeras imagens de karate amplamente difundidas na internet. E por que esta foto em particular? Olhe atentamente e deverá ser capaz de responder a esta pergunta. (^_^) 

A good example: a rare photo where some "principles of traditional Karate" can be seen. 
I posted this photo here because it is very difficult to find really good examples among countless Karate pictures widely spread on internet. And why this photo in particular? Look carefully and you should be able to answer this question. (^_^)


7 comentários:

  1. Joseverson San:

    Gostaria só de acrescentar que à esquerda se encontra Teruya Sensei e à direita Muramatsu Sensei.

    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  2. Dois Mestres trajados a rigor, o símbolo no Gi, a bandeira da OGKK, a bandeira de Okinawa e na parede o brazão da região de Múrcia.

    Nem bandeira do Japão nem de Espanha. Será de realçar a bandeira de Okinawa?

    Abraço.
    JA Neves

    ResponderExcluir
  3. De fato, as duas coisas que eu considero interessantes nesta foto são:

    1. As faixas (cintos) dos mestres NÃO estão desbotados, rasgados, em farrapos... ao contrário do que se vê na maioria das fotos de Karate.

    2. A bandeira de Okinawa. Acredito ser uma das raras fotos onde a mesma aparece.
    Mesmo depois de algumas discussões mais "calorosas" sobre a origem do Karate, é interessante lembrar o berço da Arte em Okinawa.

    Por isso, para mim, são estes os elementos principais - o cuidado com o equipamento individual e a referência correta quanto a origem do Karate - que fazem desta foto algo especial a comentar de forma positiva.

    ResponderExcluir
  4. Na OGKK é normal a bandeira de Okinawa nos seus estágios. Sobre o ritual e a tradição, quero deixar aqui um pequeno apontamento por vezes esquecido: Karate-Do começa e acaba com a saudação...

    Mas é necessário também que o espírito da saudação esteja sempre presente depois do seu início e antes do seu fim. Só assim conseguiremos trazer esse espírito para a nossa vivência real no dia a dia! Ou seja, após...

    Grande abraço Joseverson San!

    ResponderExcluir
  5. ラーラさん、どうも有難う御座います!
    Lara-san, dōmo arigatō gozaimasu!
    (^_^)

    ResponderExcluir