13. O Burro cinto preto.

黒帯驢馬 KURO-OBI ROBA. "O Burro Cinto Preto".

O BURRO CINTO PRETO.
Era uma vez um comerciante muito rico que vivia a dizer que o seu burro era cinto preto de Karate-dô. Estava tão certo a este respeito que chegou a comprar um Karate-gi e um cinto preto à medida. Vestiu o seu burro com o karate-gi, atou o cinto à volta da barriga do burro e resolveu desafiar todos os mestres de todos os estilos de Karate para virem defrontar o seu animal! 

Para tanto, decidiu escrever o seguinte cartaz:

DESAFIO QUALQUER CINTO PRETO A FAZER 

ALGO A NÍVEL DE KARATE QUE O MEU BURRO 

NÃO POSSA FAZER MELHOR! 

RECOMPENSA: 

Entrego imediata e gratuitamente todo o meu negócio comercial.

Espalhou cartazes por onde conseguia alcançar!

Passados alguns dias, alguém bate à sua porta:

- Toc, toc, toc!

- O que queres? Pergunta o comerciante.

- Vim desafiar o seu burro! Responde o truculento mestre de Karate.

Uns minutos após, os três, o comerciante, o burro e o mestre de karate dirigiam-se para a praça da cidade, onde seria o evento.

No local da competição, juízes a postos...
-SENHORAS E SENHORES, A COMPETIÇÃO VAI COMEÇAR! Ouvia-se nos altifalantes.
- E o que podes fazer de melhor? Pergunta o dono do burrito.
- Vou partir quarenta telhas com um Yoko-geri ("chute lateral")! Responde o mestre de Karate.

- Força! Diz o comerciante.

Tudo preparado. A população, aos gritos, apinhava-se para ver tal evento.

Telhas colocadas, o mestre prepara-se mentalmente por breves instantes e...

- KIIIIIIIIAAAAAAAAAAIIIIIIIIII!!!!!

- CRASHHHHHH!!

Quarenta telhas partida de uma ponta à outra! 

Um verdadeiro espetáculo!

O comerciante olha para o seu burrito como se nada tivesse acontecido.

A população incrédula e agitada dividia-se sobre quem seria o vencedor. 

O que viria a seguir?

Colocadas outras quarenta telhas em posição. É então que o comerciante diz:

- Não, não! Eu quero sessenta telhas!!

A população delira!!! Senhoras desmaiam, as crianças gritam... é a loucura total!

Colocadas mais vinte telhas... O burrito assume a sua posição com uma cenoura ainda a rodopiar na boca. 

Ao toque do comerciante na orelha do burrito, este solta um grande "ió!!" ao mesmo tempo que dá um coice valente!

- CRASHHHHHH!!

Lá se foram sessenta telhas!! Todas partidas!

Foi a glória! O Burro havia derrotado um cinto preto de Karate de forma contundente!!

Vitorioso, o burrito volta ao estábulo com mais cenourinhas a sua espera.

Passados mais alguns dias...

- Toc, toc, toc! Batem à porta do comerciante.

- Ui! Deixa eu lá ver. Queres desafiar o meu burrito? Estou certo? Diz o comerciante.

- Sim! Responde o mestre de Karate com grandes calos nos nós dos dedos!

Lá foram eles novamente para a praça da cidade...

-SENHORAS E SENHORES, A COMPETIÇÃO VAI COMEÇAR! Ouvia-se nos altifalantes.
- E o que podes fazer de melhor? Pergunta o dono do burrito.
- Vou partir vinte blocos de pedra com um Gyaku-zuki ("soco invertido")! Responde o  mestre de Karate.

Colocados os vinte blocos de pedra uns acima dos outros, a pilha sólida a ser partida era monstruosa! Parecia um pilar!

Tudo preparado, população, estações de rádio locais a transmitir o evento! Todos aos gritos , uns por cima de outros para ver tamanho espetáculo.

Blocos de pedras colocados, o mestre prepara-se mentalmente através de um breve mokusô (pensamento silencioso") e...

- AYÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!

- CRASHHHHHH!!

Vinte blocos de pedras partidos!!

Isso sim! Isso era realmente um feito extraordinário! Completamente fora do comum!

O comerciante olha para o seu burrito... e toma lá mais uma cenourinha!

Os colaboradores do evento voltam a empilhar mais vinte blocos de pedra para o próximo concorrente... E o que ocorre novamente? Exacto!! O comerciante diz!

Pára tudo, pára tudo! Eu quero trinta blocos de pedra!

Atendendo ao pedido do comerciante, mais dez blocos foram colocados.

A pilha de pedras que antes era uma monstruosidade agora estava gigantesca!

O comerciante - que não era burro - havia trazido uma plataforma que posicionava o seu burrito um tanto acima da pilha de blocos de pedras.

Ao ouvir o assobio do comerciante, o burrito zurrou como ele só... "iiióóóóó" e saltou da plataforma caindo com o seu pesado traseiro sobre a pilha de blocos de pedras!!

- CRASHHHHHH!!

Trinta blocos de pedras partidos!!

- Foi... foi... foi... 

Não havia palavras para definir o que aquilo havia sido!

A população da cidade estava em estase. 

Parecia mesmo que o burro era imparável! 
Alguns até já o chamavam de "sensei Burro"!

Televisão, rádio, jornais... todo e qualquer meio de comunicação apenas tinha olhos e ouvidos para o burro que - na realidade - parecia mesmo ser cinto preto de Karate!!!! 
Pois havia derrotado dois mestres sem grande esforço!

O comerciante que já era rico, ficou ainda muito mais rico - tantas eram as pessoas que, a partir deste momento, já apostavam enormes somas em dinheiro no burrito cinto preto!

Numa manhã,...

- Toc, toc, toc! Batem à porta do comerciante.
- Deixa eu lá ver. Queres desafiar o meu burrito? Diz o comerciante - com sorriso de orelha à orelha.
- Sim! Responde o mestre de Karate.
Lá foram eles novamente para a praça da cidade...
-SENHORAS E SENHORES, A COMPETIÇÃO VAI COMEÇAR! Ouvia-se nos altifalantes.
- E o que podes fazer de melhor? Pergunta o dono do burrito.
- Vais dar algum chute? Continua o comerciante.
- Não. Responde o mestre.
- Vais dar algum soco? Pergunta o comerciante, um pouco curioso.
- Não. Responde novamente o meste.
- Então, o que sabes fazer? Pergunta o comerciante, já impaciente.
- Eu sei falar. Diz  calmamente o mestre.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Foi o silêncio geral! 
- Porque... - continua o mestre - o que diferencia um verdadeiro karateka (um ser humano) de um burro com um cinto preto ao redor da barriga não é a capacidade de dar coices ou emprego da força irracional, mas a capacidade de falar, de debater, aprender e transmitir o que aprendeu.

Quanto ao final da história?!

O mestre não quis nada dos negócios do comerciante, porque - como o próprio mestre disse naquele dia: "Pode ficar com os seus negócios e com o seu burrito, pois a minha vida de karateka é muito atarefada. Com o pouco tempo que me resta diariamente, estudo o que eu ainda não sei... porque ainda tenho muito o que aprender sobre a arte que escolhi."

FIM 

Nota: Conto criado para fazer o meu filho de 4 anos nanar! (É mais fácil inventar uma história do que ele dormir!) (^_^)
__________________________________________________________________

BLACK BELT DONKEY.

Once upon a time a very rich merchant that said all the time his donkey was Karate-dō black belt. He was so sure about that he bought a Karate-gi and a black belt to fit his donkey. He dressed his donkey with Karate-gi, tied the black belt around donkey’s belly and decided to challenge all masters of all Karate styles to come and face his animal!

In order to reach every one, he wrote lots of flyers on which could be read:

I CHALLENGE ANY BLACK BELT TO DO SOMETHING

RELATED TO KARATE THAT MY DONKEY IS NOT ABLE

TO DO BETTER.

REWARD:

I offer all my business savings for free!

He spread the flyers everywhere!

Few days later, someone knocks his door:

- Toc, toc, toc!

- What do you want? Asks the merchant.

- I came here to challenge your donkey! Answers the strong Karate master.

Few minutes later, the three of them (merchant, donkey and Karate master) went to city plaza – where the event would take place.

At the competition site, judges ready…

- LADIES AND GENTLEMEN, THE COMPETITION WILL START! Sounded the plaza megaphones.

- What can you do best? Asks the donkey’s owner.

- Gonna break forty roof tiles with Yoko-geri 横蹴 (“side kick”)! Answers the Karate Master.

- Go for it! Said the merchant.

Everything set, people, screaming around, crowded in to see such event.

Roof tiles placed, karate master mentally prepares himself for few moments and…

- KIIIIIIIIAAAAAAAAAAIIIIIIIIII!!!!!

- CRASHHHHHH!!

Forty roof tiles broken from one point to the other!

A real show!

The merchant looks to his donkey as nothing happened.

People not believing and excited were divided about who would be the winner.

What next?!

Placed more forty roof tiles in position. At this moment the merchant says:

- No, no! I want sixty roof tiles!!

People praise enthusiastically!!! Ladies faint, childre screem… it is total madness!

Placed more twenty roof tiles… the little donkey goes to its position still with a carrot twirling in its mouth.

When the merchant touched donkey’s ear, a great bray could be heard “HEEHAW” at same time the donkey performs a devastating recoil.

- CRASHHHHHH!!

Sixty roof tiles broken!! Not a single one has left intact!

It was – indeed - the most important moment of the day! The donkey had defeated a karate black belt and no doubts had left about that!

Triumphant, the little donkey returns to its barn where lots of carrots were waiting for him!

Few days later…

- Toc, toc, toc! Someone knocks the merchant’s door.

- Geee! Lemme see... Do you want to challenge my donkey? Ain’t I right? Said the merchant.

- Yup! That’s it! Answers the Karate master with huge callus on his knuckles.

And there they went again - to the city plaza…

- LADIES AND GENTLEMEN, THE COMPETITION WILL START! Sounded the plaza megaphones.

- What can you do best? Asks the owner of the little donkey.

- Gonna break twenty stone bricks with Gyakuzuki 逆突 (“inverted punch”)! Answers the Karate master.

Placed twenty stone bricks – one on the top of other – the solid pile was huge. Just like a pillar! All set, people, radio stations transmitting the event! Everybody screaming, yelling around and crowding in to see the great show of martial arts.

Stone bricks ready, the master prepares himself mentally with a brief Mokusō 黙想 (“silent meditation”) and…

- AYAAAAAAAAAA!!!!!

- CRASHHHHHH!!

Twenty stone bricks broken!!

T-H-A-T   W-A-S    A-M-A-Z-I-N-G!!!! An outstanding job!

The merchant looks to his little donkey… and here it goes another carrot!

Event collaborators piled up more twenty stone bricks to the nex competitor…

What happened again?! Exact!! The merchant said:

- No, no! I want thirty stone bricks!

Accepting the merchant request, more ten stone bricks were placed.

The pile that was huge at first, now is gigantic!

The merchant – that was not “donkey” – had brought a platform that placed his donkey above the stone pile.

When the donkey heard the merchant’s whistle… people heard a loud “HEEHAW” and  the donkey jumped from the platform falling with its heavy butt on the stone pile!!

- CRASHHHHHH!!

Thirty stone briks broken!!

It was,.. it was… it was…

There were no words to define what “that” had been!

All the city was in chocked and really impressed!!

It looks like the donkey was unstoppable!!

Some people already calle it “Sensei Donkey”!

Television, radio, newspapers… all medial only had eyes and ears to the donkey that – in fact – seemed to be Karate Black Belt!! Because it has defeated two masters with no effort!

The merchant – that was already rich – became richer because of the number of people – from that moment on – started to bet great sums of money on the “black belt donkey”.

Some mornings later…

- Toc, toc, toc! Someone knocks the merchant’s door.

- Lemme see… another challegen? Says the merchant with a smile from ear to ear.

- Yes! Answers the karate master.

There they go again… City plaza.

- LADIES AND GENTLEMEN, THE COMPETITION WILL START! Sounded the plaza megaphones.

- What can you best? Gonna make any kick? Asks the merchant.

- No. Answers the karate master.

- Gonna make any punch? Asks the merchant, now a little bit curious.

- No. Answers again the karate master.

- Then, what the heck can you do?! Asks the merchant – now anxious.

- I am going to speak! Says calmly the Karate master.

… … … … … … … The silence in the plaza was total!!

- Because… - continues the master – the difference between a real Karateka (an human being) and a donkey with a black belt around its belly is not the capability to perform recoils or to use irrational force, but the capabiliti to speak, to debate, to learn and to transmit what had learned.

 What about the end of this tale?

 The master did not want the merchant business, because – like the master said that day: “You can keep your business and donkey, because my life as Karateka is busy. With the little time I have I study what I still do not understand because I still have lots to learn about the art I chose”.

 THE END.

 Note: This tale was created to make my 4 years old son to sleep! (Its much easier to create a tale than to make him sleep!) (^_^)