Apenas por curiosidade, aqui estão as graduações japonesas.
.
.
.
.
.
Na parte superior estão representados os identificadores para Shodan, 2º e 3º Dan.
Na parte inferior estão representados os identificadores para 4º, 5º e 6º Dan.
.
No Brasil, por um certo tempo, os Mudansha (cintos/faixas coloridas) de Jūdō apresentavam também o seguinte identificador de Kyū ( este também já não é utilizado nos dias de hoje):
(^_^)
.
.
No desenho
acima, na linha superior estão os cintos/faixas masculinas e na linha inferior
estão cintos/faixas femininas.
帯 OBI - CINTOS (FAIXAS)
.
4級以下・・・白帯(男女共用)
Yonkyū ika...Shiro-obi (Danjo kyōyō)
Até 4º Kyū (homens e mulheres) usam cintos BRANCOS
.
1級から3級・・・・・・・茶帯
Ikkyū kara san-kyū ... Cha(iro)obi
Do 3º ao 1º Kyū usam cinto CASTANHOS
.
初段から5段・・・・・・・黒帯
Shodan kara godan ... Kuro-obi
De Shodan a 5º DAN usam cinto PRETO.
.
6段から8段・紅白のだんだら帯
Rokudan kara hachidan - Kōhaku no dandara obi
Do 6º ao 8º DAN usam cinto VERMELHO/BRANCO.
.
4級以下・・・白帯(男女共用)
Yonkyū ika...Shiro-obi (Danjo kyōyō)
Até 4º Kyū (homens e mulheres) usam cintos BRANCOS
.
1級から3級・・・・・・・茶帯
Ikkyū kara san-kyū ... Cha(iro)obi
Do 3º ao 1º Kyū usam cinto CASTANHOS
.
初段から5段・・・・・・・黒帯
Shodan kara godan ... Kuro-obi
De Shodan a 5º DAN usam cinto PRETO.
.
6段から8段・紅白のだんだら帯
Rokudan kara hachidan - Kōhaku no dandara obi
Do 6º ao 8º DAN usam cinto VERMELHO/BRANCO.
(6段以上黒帯をしめても良い)
(Rokudan
ijō kuro-obi o shimete mo ii)
(6º, 7º e
8º DAN podem usar cintos PRETOS.)
9段・10段・・・・・・・赤帯
Kudan - Jūdan... Aka-obi
9º e 10º DAN usam cintos vermelhos.
.
少年部1級から3級・・・・紫帯
Shōnen-bu ikkyū kara san-kyū ... Murasaki-obi
Crianças: do 3º ao 1º Kyū usam cinto roxo (púrpura).
.
女子・・・・中央に白線がある帯
Joshi ... Chūō ni hakusen ga aru obi
Senhoras/raparigas: há uma listra branca que percorre toda a extensão do cinto.
Kudan - Jūdan... Aka-obi
9º e 10º DAN usam cintos vermelhos.
.
少年部1級から3級・・・・紫帯
Shōnen-bu ikkyū kara san-kyū ... Murasaki-obi
Crianças: do 3º ao 1º Kyū usam cinto roxo (púrpura).
.
女子・・・・中央に白線がある帯
Joshi ... Chūō ni hakusen ga aru obi
Senhoras/raparigas: há uma listra branca que percorre toda a extensão do cinto.
Antigamente,
o Instituto Kōdōkan atribuia "identificadores de Dan", que eram colocados em uma das extremidades dos cintos/faixas pretas para indicar o Dan do
praticante.
Este
sistema já não é usado nos dias de hoje, mas, como outra curiosidade, estes são
indicados no desenho a seguir.
.
Na parte superior estão representados os identificadores para Shodan, 2º e 3º Dan.
Na parte inferior estão representados os identificadores para 4º, 5º e 6º Dan.
.
No Brasil, por um certo tempo, os Mudansha (cintos/faixas coloridas) de Jūdō apresentavam também o seguinte identificador de Kyū ( este também já não é utilizado nos dias de hoje):
.
.
Quanto ao sistema Kawaishi de cintos/faixas coloridas usado no ocidente, diz-se ter sido criado por Kawaishi Mikonosuke 川石酒造之助 para incentivar os ocidentais - que não aguentavam ficar sem graduar ou ficar com um cinto/faixa da mesma cor por muito tempo - a persistirem nos treinos - oferecendo, então, um maior leque de "incentivos" (mais cores) a ser atingidos... (!?)
Assim sendo, neste sistema "para ocidentais verem", as cores passaram a ser as seguintes:
- Branco
- Amarelo
- Laranja
- Verde
- Azul
- Castanho
- Preto
E umas tantas outras variações de cores... também utilizadas com o mesmo fim.
(^_^)
Sobre os "identificadores de Dan"...
ResponderExcluirSe "esta moda" pega em Karate... nunca mais veríamos ninguém com faixa desbotada...
Não sei como não tiveram uma idéia como estas ainda...
Conheci uma associação de Karate Shitôryû que usava os bordados dos Kanji "Karate" de cores diferentes para identificar os diferentes Dan...
Ocidentais são criativos... pena que usam esta criatividade apenas para fins financeiros.
Osu, Joserverson. Li algo interessante em um Blog de Judo. Parece que o "sistema Kawaishi" referia-se ao uso de indicadores numerais para as técnicas, ao invés dos nominais. O sistema de faixas coloridas aos Kyû parecem ter vindo do Budokwai (Londres), criado por Gunji Koizumi (1885-1865), em 1926. Há uma "minuta" dessa instituição referindo-se que, neste ano, o Barão Hayashi e o Príncipe Chichibu prestigiaram um evento no Budokwai, realizando promoções de 3ª Dan e de "faixas de várias cores". Como Sensei Mikinosuke Kawaishi ainda estava nos EUA neste ano, é provável que o mérito seja de Koizume-sensei. Após ter passado um tempo em Londres, junto a Gunji Koizumi, M. Kawaishi foi para França podendo ter levado o sistema de faixas coloridas dos Kyû. Como a França era mais desenvolvida no Judo, a fama caiu sobre Kawaishi.
ResponderExcluirFonte: http://thedifficultway.blogspot.com.br/2011/04/understanding-judo-ranking-system.html
Eros. É possível que seja verdade, mas o bibliografia geral indica apenas Kawaishi como sendo responsável pelo sistema de cores usado no ocidente. Vou pedir ao Rafhael Sanpaio - que atualmente está a pesquisar o Jūdō - para que ele verifique essa matéria e depois coloque aqui o que encontrar.
Excluir^_^