EXPLICANDO A
TRANSFORMAÇÃO DO “-JUTSU” EM “-DŌ”.
Por Joséverson Goulart.
Agora, sabendo-se um pouco da
história do Japão, podemos tecer alguns comentários mais fundamentados a
respeito da evolução das Artes Marciais Japonesas.
Em primeiro lugar, não há uma
data específica para a transição do Bujutsu em Budō… o que podemos “especular”
é que teria provavelmente ocorrido no final do xogunato Tokugawa e princípio da
era Meiji (século XIX).
Em segundo lugar, sabemos, com
certeza, que na cronologia da evolução do próprio Japão houve decisões
políticas, prós e contras, à modernização do Japão tendo como comparação os
países estrangeiros mais industrializados, chegando a um ponto onde apenas o
conflito armado poderia resolver esta questão.
Em terceiro lugar, é neste
contexto - o Japão do século XIX em busca de uma equiparação aos países
estrangeiros - que a transformação das antigas artes -JUTSU em modernas artes -DŌ
é levada a efeito.
Podemos, com a informação que
temos, afirmar que esta transformação das artes antigas em artes modernas é uma
consequência natural de uma mudança de mentalidade governamental moderna,
afastando-se do sistema de governo anterior.
A eliminação das classes sociais
antigas e, posteriormente, popularização de atividades que outrora eram
exclusivas dos Samurai deram um novo impulso e nova perspectiva à prática
marcial Japonesa, agora difundida mundialmente.
Diferente das artes que foram
usadas nos campos de batalha (Koryū-Bujutsu), onde a unificação do Japão foi inequivocamente
decidida, as artes modernas (Gendai-Budō) agora devem se adaptar a uma
sociedade de paz, harmonia e desenvolvimento nacionais.
Muito se diz sobre a “mística” do
ideograma DŌ, a respeito de uma “Via” de um “Caminho”, mas, como disse anteriormente,
sendo pragmático, esta alteração de sufixos (de “-Jutsu” para “-Dō”) é uma
consequência natural da evolução da própria sociedade Japonesa, sem qualquer
vínculo com significados transcendentes, místicos ou sobrenaturais.
Pode haver outras interpretações
mais “românticas” do que seriam as “Artes Marciais” (Bujutsu) ou “Vias
Marciais” (Budō)?
Claro que sim!
Mas este “romantismo” (muitas
vezes exacerbado) explica de forma clara e racional o desenvolvimento
cronológico da história Japonesa?
Na esmagadora maioria dos casos,
não!
Como tudo na vida… isto também é
uma questão de escolhas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário