６ 唐手の特徴
…………………
唐手の長所として特筆すべきもの左の如し。
（１）広大なる場所を要せざる事（２）単独若くは団体にして練習し得る事（３）時間を多く要せざる事（４）男女老幼の別なく体質の強弱に由り、適当の型を選び適宜に行ひ得べき事（５）多額の費用を要せずして簡単なる器具を使用し、又は空手能くこれを行ひ得べき事（６）強健術として効果著し、唐手拳法家に頑健にして高齡者多きは之を証明す（７）心身鍛錬の結果、堅忍不抜の人格を陶冶し得る事
…………………
唐手の長所として特筆すべきもの左の如し。
（１）広大なる場所を要せざる事（２）単独若くは団体にして練習し得る事（３）時間を多く要せざる事（４）男女老幼の別なく体質の強弱に由り、適当の型を選び適宜に行ひ得べき事（５）多額の費用を要せずして簡単なる器具を使用し、又は空手能くこれを行ひ得べき事（６）強健術として効果著し、唐手拳法家に頑健にして高齡者多きは之を証明す（７）心身鍛錬の結果、堅忍不抜の人格を陶冶し得る事
6 AS CARACTERÍSTICAS DO KARATE.
---------------------------------------------------
Mencionam-se os pontos fortes particulares do Karate a seguir:
(1) Não tem necessidade de um amplo espaço.
(2) Desde o começo, treina-se individualmente numa escola.
(3) Não tem necessidade de muito tempo (por dia).
(4) Não há separação entre sexo e idade; e destina-se tanto a pessoas de forte ou de fraca constituição física.
(5) É possivel praticar o Karate sem necessidade de se gastar muito dinheiro, pois utiliza (apenas) materiais simples.
(6) (O Karate) é uma arte que proporciona robustez física e impressionante efetividade, tendo um corpo forte, o Karate-kenpōka tem maior longevidade.
(7) (O Karate-kenpōka) adquire força de caráter através da perseverança e determinação no treino, resultando o fortalecimento do corpo e do espírito.
---------------------------------------------------
Mencionam-se os pontos fortes particulares do Karate a seguir:
(1) Não tem necessidade de um amplo espaço.
(2) Desde o começo, treina-se individualmente numa escola.
(3) Não tem necessidade de muito tempo (por dia).
(4) Não há separação entre sexo e idade; e destina-se tanto a pessoas de forte ou de fraca constituição física.
(5) É possivel praticar o Karate sem necessidade de se gastar muito dinheiro, pois utiliza (apenas) materiais simples.
(6) (O Karate) é uma arte que proporciona robustez física e impressionante efetividade, tendo um corpo forte, o Karate-kenpōka tem maior longevidade.
(7) (O Karate-kenpōka) adquire força de caráter através da perseverança e determinação no treino, resultando o fortalecimento do corpo e do espírito.
===============================================================================
Lembrem que este documento é "antigo" (1936) e antigamente eram estas as características do Karate de Okinawa. Nos dias de hoje, os pontos 5 e 7 são bastante questionáveis... Hoje pagam-se exames, pagam-se faixas, pagam-se certificados, pagam-se quotas, pagam-se taxas, pagam-se estágios, pagam-se "kimonos" de marca, pagam-se, pagam-se, pagam-se,,,
Caráter? O que importa é a medalha no peito! Seja do jeito que for!
^_^ Ah! O Karate de hoje em dia! Miyagi Chōjun deve andar às voltas na sua tumba!
Nenhum comentário:
Postar um comentário