tag:blogger.com,1999:blog-7168303777947978765.post8466047193901240834..comments2022-12-26T23:32:38.572-08:00Comments on 穣寺物語: 60. 組手のルール Regras de KUMITE.Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7168303777947978765.post-70291648779450136882012-01-06T06:38:53.023-08:002012-01-06T06:38:53.023-08:00Agradecido pela observação Inocentes-sensei!
Come...Agradecido pela observação Inocentes-sensei!<br /><br />Comentário ajustado...<br /><br />"Seria mais coerente informar que isto é a equivalência em pontos e não uma suposta tradução."... Concordo plenamente!<br /><br />"Além disso, já existem regras escritas em inglês onde este erro já foi corrigido." Infelizmente, não há correção alguma [http://www.wkf.net/images/stories/downloads/KATA%20and%20KUMITE%20COMPETITION%20RULES%207_1%20EFFECTIVE%2001.01.2012.pdf]<br />As regras "corrigidas"... são antigas... valiam até 2010... lá estavam: Sanbon (3 pontos), Nihon (2 pontos) e Ippon (1 ponto)... é nesta nova versão que aparecem Ippon, Waza-ari e Yûkô... mal traduzidos, ou melhor... não se explica que não se trata de tradução.<br /><br />Saudações,<br />Denis.Denis Andrettahttps://www.blogger.com/profile/10120721289251961206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7168303777947978765.post-37606064203907183142012-01-06T04:19:11.225-08:002012-01-06T04:19:11.225-08:00Quem sabe, sabe... quem não sabe, bate palmas!!!
...Quem sabe, sabe... quem não sabe, bate palmas!!!<br /><br />Sempre foi assim e sempre há-de ser!<br /><br />Mas não vale a pena, porque os ilustres iluminados hão-de cada vez estar mais iluminados na tentativa de se parecerem com o astro-rei. Não sei se eles próprios não serão já "Reis"...<br /><br />Abraço a ambos!Armando Inocenteshttps://www.blogger.com/profile/12309323827316596136noreply@blogger.com